Search

 

 

Bestselling author Paul Doiron has won the Barry Award and the Strand Critics Award for The Poacher's Son and been nominated for the Edgar Award, the Anthony Award, the Macavity Award, the Thriller Award, and the Maine Literary Award. Send him an email.

About Paul

Photo by Lori Traikos

 

PAUL DOIRON is the editor in chief of Down East: The Magazine of Maine, Down East Books, and DownEast.com. A native of Maine, he attended Yale University, where he graduated with a degree in English and he holds an MFA in creative writing from Emerson College. Paul is a Registered Maine Guide and lives on a trout stream in coastal Maine with his wife, Kristen Lindquist.

« "I Write Like" Stephen King | Main | The Shame of Malaga »
Saturday
Jul172010

The Girl with the American Adaptation

David Fincher, the director of Se7en and Zodiac, has been hired to direct an English language version of The Girl with the Dragon Tattoo. The script is by Steve Zaillian, who wrote Schindler's List, and Daniel Craig is rumored to be playing Michael Blomkvist. The part of Lisbeth Salander has not yet been cast.

Having just watched the Swedish version of Stieg Larrson's novel, I'm saddened by the idea that American audiences can't be bothered to watch movies with subtitles. It's more the shame because the film by Niels Arden Oplev is one of the finer adaptations of a (fairly complicated) novel that I've seen. There's absolutely no need for another version except to squeeze more money out of the worldwide Larsson phenomenon. I only hope to God that Fincher and Zaillian don't set their motion picture in the United States.

 

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>